Un turco con apellido español

 Llama la atención que haya una familia a la que se la conoce sin reparos como la del turco Pérez. Hasta se llega a suponer que se trata de un matrimonio de una emigrante turca y un español radicado en el país. Pero no. Eran turcos los dos, padre y madre.

Cuando el hombre llegó al país apenas conocía unas pocas palabras de español. Cuando le preguntaron su nombre, antes de descifrarlo letra por letra -no era sencillo...- decía: Espere... espere..., con la idea de que no lo apuraran, porque si bien no había neblina, el turco andaba perdido... El tipo del registro, al oír lo de "espere..." le dijo: Vos te llamás Pérez...

Y así quedó la cosa. Los descendientes de aquel turco recién llegado, con el miedo de los extranjeros, con la desconfianza que inspiraba un recibimiento antipático, callaron su bronca y resignaron su apellido original. No es el único caso. Muchos emigrantes de aquella tierra lejana llevan nombres comunes aquí: José, Jorge, Antonio, como apellidos. Ignorancia de quienes ejercían funciones burocráticas. Y en algunos casos, mala fe.

Extraído de "Historietas Whitenses", de Ampelio M. Liberali. Museo del Puerto. Edición de la Cocina del Puerto de Ingeniero White. Bahía Blanca. Octubre de 1994; pp. 41 y 42.

El jockey de White

 No, no hablamos del Cine Jockey Club. White nunca tuvo hipódromo, pero tuvo un jockey. Su nombre era David López y vivió en Plunkett, en esa calle larga que va desde Elsegood hasta Santiago Dasso. (Belgrano y San Martín...). También vivió un tiempo en Rubado, muy cerca de la estación Garro.

La madre de David López se llamaba Lorenza y el abuelo repartía leche por la calle, al puro estilo "de la vaca al consumidor". Al padre de David lo llamaban Teodoto, pero su nombre debía ser Teodoro.

David montaba caballos en el hipódromo de La Plata. Cuando tenía montas viajaba la noche anterior, corría y regresaba a White con el primer tren. Era amigo del famoso cartero García.

Extraído de "Historietas Whitenses", de Ampelio M. Liberali. Museo del Puerto. Edición de la Cocina del Puerto de Ingeniero White. Bahía Blanca. Octubre de 1994; p. 41.